本網(wǎng)訊 為厚植校園文化底蘊，搭建外語實踐展示平臺，充分彰顯青年學子的語言素養(yǎng)與青春風采，12月20日晚，由我院團委主辦的第十三屆外語文化藝術(shù)節(jié)之外語影視配音大賽決賽，在紅旗校區(qū)圖書館學術(shù)報告廳圓滿落幕。

歷經(jīng)初賽的激烈角逐，由全校各學院同學組成的15支隊伍脫穎而出，晉級決賽舞臺。本次比賽特邀學院英語系凌征華教授、大學外語教學部熊靈燕副教授、學院創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育中心主任黃秋文副教授和日語系宋琦博士擔任評委。學院黨委副書記賀示婷、學工辦主任兼團委書記韓民蒞臨現(xiàn)場，與同學們共同觀看比賽。

決賽現(xiàn)場高潮迭起，精彩紛呈。選手們憑借扎實的語言功底與靈動的演繹能力，將一部部經(jīng)典影視片段賦予新的生命力。無論是《小婦人》的細膩溫情、《瘋狂動物城》的明快靈動，還是法語版《豬爸爸的辦公室》、《老友記—喬伊說法語》的特色選題，都被選手們精準詮釋，發(fā)音與情感的高度契合令人耳目一新。《青春變形記》的少女心事、《馬達加斯加》的詼諧搞怪、《長發(fā)公主》的浪漫憧憬，在選手們的配音中鮮活呈現(xiàn)；《甄嬛傳》的古韻腔調(diào)、《熊出沒》的童真趣味、《愛樂之城》的浪漫聲線、《神偷奶爸》的幽默詼諧輪番上演，引得現(xiàn)場掌聲陣陣。更有隊伍一人分飾多角，在《mean girl吵架》《芭比之夢想豪宅》的角色間自如切換；亦有選手以《冰雪奇緣》的經(jīng)典臺詞沉浸式獨白，瞬間將觀眾帶入劇情。多元的選題搭配鮮活的配音技巧，碰撞出別具一格的視聽火花。

經(jīng)過評委老師們專業(yè)嚴謹?shù)拇蚍衷u議，比賽各獎項塵埃落定：“serendipity”“ZPD特別聲音行動隊”“啊對對隊”斬獲一等獎；“Utopia”“Two Tone”“反牛頓三人組”“P1F4”“我說的都隊”榮獲二等獎；“CLASS隊”“Voice Weavers”等7支隊伍摘得三等獎。此外，“就你了嗯隊”憑借巧思設(shè)計拿下“最佳創(chuàng)意獎”；英語234班姜智銳、法學256班徐思思分別獲評“最佳男配音”“最佳女配音”。

本次外語影視配音大賽圓滿落幕，為全校學子搭建了錘煉外語技能、展現(xiàn)青春風采的實踐平臺。選手們憑借扎實的語言功底與靈動演繹，在經(jīng)典影視片段中傳遞多元文化魅力，充分彰顯我院外語教學成果，為校園文化建設(shè)增添了鮮活生機。（文/堯玉婷 圖/余艷琴、楊文琪 編輯/周林玉）