一、認(rèn)識(shí)專(zhuān)業(yè)

作為世界通用語(yǔ)言，英語(yǔ)在國(guó)際交往與溝通中發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。在中國(guó)不斷擴(kuò)大開(kāi)放、融入和引領(lǐng)全球化的背景下，參與全球治理需要一大批了解黨和國(guó)家政策、了解我國(guó)國(guó)情、具有全球視野、熟練運(yùn)用外語(yǔ)、通曉國(guó)際規(guī)則、精通國(guó)際談判的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才。

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)隸屬于外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科，主要以英語(yǔ)語(yǔ)言、英語(yǔ)文學(xué)、翻譯、比較文學(xué)與跨文化以及國(guó)別和區(qū)域研究等為學(xué)習(xí)和研究對(duì)象，具有跨學(xué)科特點(diǎn)。

我校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)創(chuàng)辦于1993年，2017年獲批江西理工大學(xué)特色專(zhuān)業(yè)建設(shè)項(xiàng)目。以本專(zhuān)業(yè)為依托的翻譯碩士點(diǎn)于2016年獲準(zhǔn)設(shè)置，2017年開(kāi)始招生。經(jīng)過(guò)近30年的發(fā)展，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)已開(kāi)創(chuàng)一條既懂外語(yǔ)、又通專(zhuān)業(yè)的特色化英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)道路。

二、培養(yǎng)目標(biāo)

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)重視通識(shí)教育及專(zhuān)業(yè)教育的結(jié)合，同時(shí)，強(qiáng)化語(yǔ)言技能的培養(yǎng)，既重視通過(guò)語(yǔ)言學(xué)習(xí)系統(tǒng)的知識(shí), 又強(qiáng)調(diào)通過(guò)專(zhuān)門(mén)知識(shí)學(xué)習(xí)語(yǔ)言。課程采用英文授課，系統(tǒng)、全面地提升學(xué)生的跨文化素質(zhì)和能力。本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)、廣博的文化知識(shí)、寬廣的國(guó)際視野、深厚的人文素養(yǎng)、較強(qiáng)的思辨能力和良好的跨文化能力，并能熟練地運(yùn)用英語(yǔ)在外事、教育、經(jīng)貿(mào)、文化、科技、旅游、新聞出版、有色冶金等部門(mén)從事翻譯、研究、教學(xué)、外貿(mào)工作的復(fù)合型英語(yǔ)專(zhuān)門(mén)人才。

三、辦學(xué)特色

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)秉承“固本強(qiáng)基、發(fā)展特色”的理念，依托我校礦冶優(yōu)勢(shì)學(xué)科，立足于我國(guó)有色金屬行業(yè)，以人才培養(yǎng)為中心，以科研為動(dòng)力，不斷加強(qiáng)專(zhuān)業(yè)內(nèi)涵建設(shè)，按照“外語(yǔ)＋有色”的人才培養(yǎng)思路，堅(jiān)持“科技（有色英語(yǔ)）翻譯”的特色學(xué)科方向，構(gòu)建了礦業(yè)、冶金、材料、機(jī)電、信息技術(shù)、國(guó)際貿(mào)易等多學(xué)科、交叉融合的課程體系，開(kāi)創(chuàng)了一條既懂外語(yǔ)、又通專(zhuān)業(yè)的特色化英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)道路。

四、主要課程

綜合英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)寫(xiě)作、英語(yǔ)演講與辯論、筆譯、口譯、語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論、英國(guó)文學(xué)史及作品選讀、美國(guó)文學(xué)史及作品選讀、英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化、英漢語(yǔ)言對(duì)比與翻譯、跨文化交際、中外文化比較、西方文明史、英語(yǔ)散文選讀、第二外國(guó)語(yǔ)、外貿(mào)函電與單據(jù)實(shí)務(wù)、國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)等。

五、辦學(xué)條件

專(zhuān)業(yè)現(xiàn)有一支年富力強(qiáng)、學(xué)歷職稱(chēng)結(jié)構(gòu)合理的專(zhuān)職教師隊(duì)伍，其中教授 6人，副教授 10人，博士6人（含在讀），教師100%具有碩士研究生以上學(xué)歷，均有一定時(shí)期的海外留學(xué)或訪學(xué)背景。

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)設(shè)施齊全。以中央與地方共建為契機(jī)，建立和完善了一批現(xiàn)代化語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室如同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室、計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)室、口譯微格教學(xué)實(shí)驗(yàn)室、科技翻譯實(shí)驗(yàn)室；此外還擁有全數(shù)字語(yǔ)音學(xué)習(xí)系統(tǒng)、 LBD3600系統(tǒng)等教學(xué)設(shè)施及Trados、ParaConc、Wordsmith 等重要教學(xué)軟件。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)資料充足，長(zhǎng)期訂購(gòu)ELT、TESOL、Journal of Translation、Translation and Interpreting Studies、《外語(yǔ)教學(xué)與研究》、《外國(guó)語(yǔ)》、《現(xiàn)代外語(yǔ)》、《中國(guó)翻譯》等中外文專(zhuān)業(yè)期刊以及礦冶特色數(shù)據(jù)庫(kù)、有色冶金信息化服務(wù)平臺(tái)等。

六、國(guó)際交流

本專(zhuān)業(yè)積極引進(jìn)優(yōu)質(zhì)教育資源，通過(guò)課程共建共享、知名專(zhuān)家講座等機(jī)制推進(jìn)與國(guó)際知名高校的深入合作辦學(xué)，積極拓展國(guó)際聯(lián)合培養(yǎng)渠道。目前已與韓國(guó)國(guó)立全北大學(xué)、新加坡南洋理工大學(xué)簽訂中外合作交流項(xiàng)目，引導(dǎo)積極學(xué)生申請(qǐng)本科生聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目，以拓展學(xué)生國(guó)際視野、提高跨文化能力和綜合素質(zhì)。

七、畢業(yè)生未來(lái)發(fā)展方向

畢業(yè)生的去向主要分為就業(yè)與深造兩大塊。

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生一致以過(guò)硬的語(yǔ)言實(shí)踐能力、寬廣的國(guó)際視野、深厚的人文素養(yǎng)、較強(qiáng)的思辨能力和良好的跨文化能力受到用人單位的歡迎和廣泛好評(píng)。就業(yè)去向主要包括政府部門(mén)（如稅務(wù)局、出入境部門(mén)）、中小學(xué)、大型國(guó)有及民營(yíng)企業(yè)、銀行、外貿(mào)及跨境電商企業(yè)、教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等。

深造去向包括國(guó)外和國(guó)內(nèi)知名高校，近年來(lái)，每年均有畢業(yè)生進(jìn)入上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京師范大學(xué)、中南大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)等國(guó)內(nèi)一流高校深造。