窗體底端

講座題目：語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)前沿與職業(yè)發(fā)展

主講人：曹達(dá)欽

時(shí) 間：3月23日（周四）下午15:00

地 點(diǎn)：學(xué)院學(xué)術(shù)報(bào)告廳C402

主要內(nèi)容：基于多年的業(yè)內(nèi)翻譯實(shí)務(wù)與業(yè)務(wù)管理實(shí)踐，以及校內(nèi)翻譯教學(xué)、校企合作、社會(huì)服務(wù)等經(jīng)歷，介紹語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的歷史發(fā)展、行業(yè)現(xiàn)狀、行業(yè)特征與發(fā)展趨勢(shì)，以全球知名行業(yè)資訊機(jī)構(gòu)的前沿報(bào)告數(shù)據(jù)以及本領(lǐng)域全球頭部企業(yè)的主營(yíng)業(yè)務(wù)為主要內(nèi)容，重點(diǎn)分享未來(lái)主流的垂直領(lǐng)域業(yè)務(wù)內(nèi)容和技術(shù)需求，最后為學(xué)生在本行業(yè)的職業(yè)發(fā)展提出建議。

主講人簡(jiǎn)介：西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)絲綢之路語(yǔ)言服務(wù)協(xié)同創(chuàng)新中心辦公室主任，高級(jí)翻譯學(xué)院副教授，兼任世界翻譯教育聯(lián)盟翻譯技術(shù)教育研究會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)。北京大學(xué)計(jì)算機(jī)輔助翻譯碩士，西安交通大學(xué)法學(xué)博士在讀，專(zhuān)利代理人。關(guān)注方向包括翻譯技術(shù)、本地化、專(zhuān)利翻譯、全球地名譯寫(xiě)，主講計(jì)算機(jī)輔助翻譯、機(jī)器翻譯與譯后編輯、語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)概論等課程。在知識(shí)產(chǎn)權(quán)、信息技術(shù)、通信等領(lǐng)域擁有逾500萬(wàn)字專(zhuān)職翻譯經(jīng)驗(yàn)、企業(yè)團(tuán)隊(duì)管理和市場(chǎng)實(shí)踐，在翻譯技術(shù)、翻譯教學(xué)、翻譯管理領(lǐng)域具備國(guó)內(nèi)外多種軟件及平臺(tái)的開(kāi)發(fā)、測(cè)試、營(yíng)銷(xiāo)、培訓(xùn)及應(yīng)用實(shí)踐。代表學(xué)校與世界Top3語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)（TransPerfect、Lionbridge等）建立長(zhǎng)期、深度合作，效果斐然。近年來(lái)在國(guó)家級(jí)翻譯實(shí)驗(yàn)室、語(yǔ)言服務(wù)協(xié)同創(chuàng)新中心的建設(shè)、專(zhuān)利翻譯及軍地融合大型項(xiàng)目實(shí)施與管理等方面積累了豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，承擔(dān)國(guó)家部委、軍方大型橫向課題多項(xiàng)。