講座題目：AIGC背景下的翻譯與翻譯教育： 新時代 · 新模式 · 新趨勢

主講人：劉建珠

時 間：10月14日（周六）上午9:30

地 點：學院學術(shù)報告廳C402

內(nèi)容簡介：報告主要聚焦以下三方面問題展開：一、AIGC問世與新時代：面對AIGC時代的到來，當代大學生應(yīng)在哪些方面提升競爭力？二、AIGC與翻譯新模式：ChatGPT帶來的翻譯新模式是如何影響翻譯變革？三、翻譯教育的新趨勢：翻譯教學向翻譯教育轉(zhuǎn)變是中國翻譯人才培養(yǎng)的發(fā)展趨勢。報告旨在重新構(gòu)想在不斷變化的世界中教育究竟何去何從，拋出了三個關(guān)于教育的基本問題：“ 當我們展望2050年， 我們應(yīng)該繼續(xù)做什么？ 我們應(yīng)該拋棄什么？ 我們需要創(chuàng)新什么？ ”

主講人簡介：劉建珠，男，江西贛州人，翻譯學博士，英語教授，碩士研究生導師，英國南安普頓大學訪問學者，國家級優(yōu)秀教學團隊成員，聯(lián)合國教科文組織職業(yè)教育計劃亞非研究與培訓中心研究員，中國外語測評中心職業(yè)外語能力研究中心研究員，廣東省職業(yè)院校外語類專業(yè)教學指導委員會委員，廣東省高等學校“千百十”人才工程培養(yǎng)對象，深圳市課程改革先鋒，深圳市優(yōu)秀教師，深圳職業(yè)技術(shù)大學教學名師、專業(yè)領(lǐng)軍人才、首批深職匠心人物。現(xiàn)任深圳市翻譯協(xié)會副會長、深圳職業(yè)技術(shù)大學商務(wù)外語學院副院長。